Ri qach’ab’äl (Nuestro Idioma)

Ri qach’ab’äl, jun nimaläj sipanïk  kiya’on kan ri qati’it  qamama’ chqe röj ri iy taq mama’aj richin chi nqach’ob’ej nqakusaj pa rub’ey kik’in ri alab’o’, ri xtani’ chuqa’ ri ak’wala’.

Yalan ütz ri qetaman yojch’o’n pa Kaqchikel ch’ab'äl roma kan ja wi ri’ ri qach’ab’äl ri ojer kan ri’.

Ri ak’wala’ yalan e nowinäq rik’in ri kik’aslem roma k’a ri’ tik’amon chi nqak’üt nab’ey ri qach’ab’äl roma man jun achike ta rejqalem nketamaj yech’on chïk juley ch’ab’äl.

Xa tiqakusaj k’a ri qach’ab’äl xa xe ke ri’ man xtimestäj ta.