Lo Último

jueves, 27 de noviembre de 2014

RI JUYU’ (LA MONTAÑA, EL MONTE, EL CAMPO)

Yalan ruk’ojlem ri juyu’ roma nonojel ri nqatäj ri nqakusaj pa taq qachoch, pa juyu´ petenäq wi.
Roma ri’  ri qati’t q´amama’ yalan nkib’än ri wa’in pa taq juyu’ richin ruk’awomaxik ri nuya’ ri ruwach’ulew chqe.
Ronojel k’a ri si’, si ixim, ri wachinäq taq ichaj yek’ayïx pa taq k’ayb’äl chuqa’ ri kiway ri kej, ri karne’l, ri aq, ri wakx ch’aqa chïk chikopi’ ronojel para juyu’  npe wi ri kiway.

Roma k’a ri’ tik’amon nqaya’ ruq’ij ri juyu’, man keqakamsala’ ro che’ xa keqatika’ chïk juley richin nqato’ ri juyu’.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

LA LEYENDA DE LOS DUENDES EN SAN LUCAS TOLIMAN (MITO O REALIDAD)

Esta leyenda nació en un país de Europa que se llama Irlanda, pero desde hace muchos años llegó a nuestras tierras y que siempre se aparecen en lugare con mucho silencio o deshabitados. Dice esta leyenda que los duendes son unos hombrecitos muy pequeños y de orejas puntiagudas. Les gusta vestir con raras muy lujosas y de colores muy brilantes, especialmente azul, rojo y amarillo. Viven en cuevas que encuentran en el monte o en las gambas de los híguerones. Pero son muy andariegos. Recorren cafetales, montañas y caminos desoladas de nuestro pueblo , sin importarles que sea de noche a de día. También se les ve en los ríos en las comunidades del area sur, brincando de piedra en piedra. Se ríen a carcajadas y hablan un idioma que sólo ellos entienden.
Cuentan que a las duendes les gusta llevarse a los niños leios de sus casas, para jugar con ellos. Primero tratan de engañarlos con confites o juguetes. Pero si no lo consiguen se los llevan a la fuerza. Parece que se
llevan a los niños cuando los padres son muy descuidados con ellos y los tratan mal. Que lo hacen para gue los pa res escarmienlen. Dicen que algunas veces devuelven al niño dejandolo en un potrero y que se quedan
cuidóndolo hasta que pase alguien que lo lleve de vuelta a su casa. Pero que otros veces, cuando saben que el niño va a ser más feliz con ellos que con sus padres, no lo devuelven.

viernes, 21 de noviembre de 2014

ALEJANDRO SINIBALDI CANDIDATO A PRESIDENTE POR EL PARTIDO PATRIOTA, VISITA EL MUNICIPIO DE SAN LUCAS TOLIMÁN PARA APOYAR A SU COORDINADOR MUNICIPAL ADILIO AZAÑÓN ASI COMO TENER SU PRIMER ACERCAMIENTO A LA POBLACIÓN

Con la afluencia de un centenar de simpatizantes  del partido Patrio, se tuvo la visita del Candidato a Presidente de la República  Alejandro Sinibaldi y su esposa María José de Sinibaldi  en un helicóptero proveniente del municipio de Santiago Atitlán,  se tuvo que cerrar s calles completas debido a la gran cantidad de vecinos asistentes de todo el municipio que querían estrechar la mano del candidato así como tomarse alguna foto el cual hizo que   se tardara  varios minutos para llegar al podio principal, Alejandro Sinibaldi se hizo acompañar de Diputado Manuel García, El Secretario Departamental Luis García Chuta, así como al Candidato a Alcalde el Señor Adilio Azañón y su Esposa Waleska  Castellanos,  Don Adilio le dio la bienvenida a Alejandro  y a la vez comprometiéndolo a que si quedara como presidente se tendría que construir un mercado municipal y  complejo deportivo con canchas de Futbol y Básquet, también prometió un trabajo muy arduo  en la comuna, debido a que hay muchas cosas que las autoridades turno han dejado de hacer por la población.
El candidato a Presidente hizo varios compromisos, destacando la entrega de 12 bonos seguros, el doble de fertilizante para los agricultores,  Techos mínimos para viviendas, Programas mejoradas del adulto mayor, Programa para jóvenes, Construcción de Escuela, Construcción de Centros de Salud y equipamiento con medicinas entre otros.
Tambien hizo énfasis en no dejarse engañar por otros partidos tradicionales que han demostrado sus mentiras y engaños a la población.
Al final Sinibaldi públicamente firmo su compromiso juntamente con el Diputado Manuel García, Secretario Departamental Luis Garcia y El candidato a Alcalde Adilio Azañon.











miércoles, 19 de noviembre de 2014

SECRETARIO GENERAL DE PARTIDO "TODOS " VISITA NUESTRO MUNICIPIO PARA PRESENTAR SU ORIGEN Y EVOLUCION Y APOYAR A SU COORDINADOR MUNICIPAL ENRIQUE GUZMAN.


Pasados unos minutos de las 18:00 horas del hoy miercoles 19 de julio se tuvo la visita del Secretario General de partido TODOS   Lic. Felipe Alejos y Lic. Marcelino Ajcabul Secretario Departamental   para presentar el origen y la evolución  del partido asi como la visión y misión del mismo ,tambien se aprovecho para  presentar al Sr. Enrique Guzman como Coordinado General municipal de dicha agrupación politica, la actividad se realizo en al Salón pequeño de la Colonia San Gregorio.

Entre aplauso y vivas los presentes apoyaron la propuesta de trabajo que trajo la agrupacion política TODOS, en espera que en el correr de los días, todo los vecinos que simpatizan con la agrupacion politica  pueda acercarse y afiliarse.



LOS GRANDES EQUIPOS DE FUTBOL DE ANTAÑO, DEL MUNICIPIO DE SAN LUCAS TOLIMÁN



FC INDEPENDIENTE  70´S

SELECCION JUVENIL CAMPEON DEPARTAMENTAL


FC PEÑAROL

JUVENTUD LUQUEÑA

jueves, 13 de noviembre de 2014

RI TUJ (El TEMASCAL)

Ri xta Maria jun jeb’ël stän, rija’ ruk’ulun chre natin pa tuj.
Ri rute’ rub’in chere chi yalan ütz yatatin pa tuj roma kan nmeq’e’ ri ach’akul chuqa’  kan natz’ojpij le  ri itzel  taq  yab’il ri e k’o pa qach’akul.
Ri tuj jun nimalä aq’om richin nmeq’e’ ri qach’akul, chuqa’ yalan nub’än rutzil cheke ri ixoqi’ taq nkalaj jun xtin ne’y.
Ri xta Maria nub’ij chi man ütz ta yab’e pa b’ey taq yatel pe pa tuj roma xa yaruq’osij chuqa’ xa nutz’ük pe jun ayab’il.

Yalan ruq’ij ti tuj chi kiwäch ri qati’t qamama? Roma k’a ri’ kan tiqakusaj k’a ri kina’oj rije’ richi mana xtiqamestaj rukusaxik ri tuj .

martes, 11 de noviembre de 2014

LOS ALCALDES DE ANTAÑO SERVÍAN AD HONOREN ( ERA UN PRIVILEGIO DE SERVIR AL PUEBLO)

Los cargos antiguos del sistema de alcaldía mixta persistieron en muchos pueblos, así como la influencia de los principales, aunque no estuviesen contemplados en la ley.

Los cargos antiguos existentes en varios pueblos  alrededor del lago de Atitlán, en la década de 1960. Estos cargos se caracterizaban porque eran ejercidos ad honorem, por  general sus ocupantes servían una semana y descansaban dos; y eran nombrados por los principales.
La fecha de desaparición de los cargos antiguos varía de un pueblo a otro, pero es interesante el caso de los pescadores de San Lucas Tolimán, donde dichos cargos se suprimieron en 1964, mientras el resto continúo. Los pescadores tenían las funciones de: mantener la canoa municipal para el servicio de correo entre San Lucas Tolimán y Santiago, trasladar funcionarios municipales, controlar la pesca, descubrir y transportar a los ahogados. La eliminación de dicho cargo se debió a varias razones: la pesca mermo y se estableció el correo terrestre entre San Lucas Tolimán y Santiago Atitlán, por la carretera de Terracería, por que el uso de la canoa por los funcionarios municipales disminuyo. En el área rural de algunos municipios, en la década de 1960, existían cargos municipales antiguos que no aparecen en el código de 1957.




lunes, 3 de noviembre de 2014

RI IXIM (EL MAIZ)

Ri ixin jun loq’oläj tiko’n richin qaway ri kik’utun kan ri rutikik chi qawäch ri qati’t  qamama’.
Taq noqa ruq’ij ri tikb’äl, ri achin, ri ixöq, ri ak’arala’ yekikot nkib’äq ri chawän taq jäl rihin ri ija’tz. Chuqa nb’an jun kamelab’äl para tub’i’ Ruk’u’x Uelw richin ta chi ütz ruk’aslem, xtub’än ri tiko’n.
Taq xtoqa ruq’ijul ri rujach’il ri jäl chuqa’ k’o jun kikotm pa taq kachoch ri winäq roma nkik’ül ri k’ak’a ruwäch kijal ri xtikitäj chupan ri juna’ apo.
Ri winäq roma kikotem nkib’än chïk jun kamelob’Äl chi ruk’ulik ri loq’oläj saqijäl ri loq’oläj rxwach chuqa’ ri loq’oläj q’anajäl. Ri winäq nkib’än jun xti kiway chi ruk’owomaxik ri k’ak’a’  jäl nkich’öl jun xti käk’ nkitäj kik’in ri  kach’alal.

Yalan ütz ri nqatïj ri ixim richin k’o ri qaway jantape’, chuqa’ ke ri’ xtimästäx ta tutikik ri ixim.